宝应资讯
热点
日本妄图兜售所谓中国潜艇杀手,却现场撞上中国翼龙无人机 午评|沪指震荡收跌0.22%,银行板块涨幅居前 这就是山东丨济宁高新区:项目招引人才,打造国际英才港,建设创新人才“磁场” 厚普股份2019年前三季度净利扭亏为盈 严控成本费用 “变废为宝巧利用,低碳生活有创意”,大鹏开展垃圾分类主题活动 媒体谈楼市限售松绑一日游:朝令夕改不利于稳预期 快讯:俄铝直线拉升涨逾7% 昨日因美国制裁暴跌50% 不止谈股论金!升学规划、护肤美妆,还有你爱的火锅,证券分析师都已覆盖…… 32.2万人“围观”下的调解大赛 4种宴席、近百道精品杭帮菜,G20杭州峰会宴席完整菜谱曝光!
 
推荐
一年5亿游客去广西消费5299亿,却很多游客忘了在当地吃这些美食 华夏人寿减员事件不留余地 季度净利大波动或成理由 战争史上最大的铁甲搏杀真相,德军不败而败,苏军不胜而胜? 接警救援一气呵成 高速交警及时挽救生命 关于TSM,玩加的数据分析师们是这样说的—— 欧洲小说之父,一生13次被判为商业欺诈入狱,妻女被儿子赶出家门 @广州车主,国庆假期出城最高峰预计在首日,建议错峰出行 朋友缺钱我一分没借,几年后他做一事,让我万分感动 库兹马11投13分却该夸,高难度3分还想隔扣,连续盖帽乐坏詹姆斯 全新奥迪Q3数据公布,GLA和X1还能笑多久?
 
最新
孕期吃核桃时,什么时候吃,对胎儿大脑发育更好? 蛋白尿降得越快,肾衰竭风险越小?记住2点降蛋白,肾功能不崩盘 女子受邀进入客机驾驶舱?桂林民航管理部门已介入调查 李克强总理在达沃斯 福特将在欧洲关闭6家工厂 裁员20% 助力实体经济 湖南信托争当高质量发展排头兵 《巫师》剧集制片人:我们不会改编游戏的剧情线 美国Foundation肾癌基因检测--权威基因检测 保监会对人身险保单贴现业务试点管理办法征求意见 深圳科技园商圈讯美科技广场楼盘8月写字楼的租金81.38元/㎡·月,出售价格13817元/㎡
 
精选
四十岁产妇剖宫产,产房外却只有五岁女儿,她用手比划,护士泪目 海尔家电十一销量高增长解密:AI智能音箱促智慧家庭场景落地 深圳市飞马国际供应链股份有限公司关于回复深交所问询函的公告 波音客机又出事 引擎盖飞行时被掀开紧急返航 人体有3处“火炉”,每天按按能让手脚迅速回暖 汤峪河近日惊现“史前”犀牛化石,推测西安地区曾为热带或亚热带 内蒙古有座城市,15年前还是一片荒漠,如今房价1.2万一房难 高端对话|盛来运释疑中国经济增速为何波动不大 利津县高级中学——紧盯目标,创造性开展工作 找所长要猫山王、要柿子、要大闸蟹、要猕猴桃的快进
 
当前位置:首页 -> 文化 -> 观点||哈佛校长开学承诺:确保毕业生能够辨别“有人在胡说八道

观点||哈佛校长开学承诺:确保毕业生能够辨别“有人在胡说八道

发布时间:2019-11-12 19:22:14  浏览次数:277
[摘要] 本文来源:《中国比较文学》2019年第3期转自:比较文学与翻译研究翻译研究中的新视角与新洞见——《翻译中的酷儿》评介李红玉早在1999年,路易斯·冯·弗洛托就已敏锐捕捉到酷儿与翻译研究这一新的发展方向

这篇文章来自:捍卫人文

这是德鲁·吉尔平·浮士德总统在2017年8月29日哈佛大学开学典礼上对新生的演讲。

欢迎,2021年的新生。我很高兴在新生参观日见到你们中的许多人。我也很高兴有1702人选择在这里度过他们未来的四年。你代表哈佛的现在和未来。欢迎光临。

你现在翻开了人生的新篇章。这一刻不仅对你来说意义重大,对美国和世界来说也是如此。最近几周,我们感受到了全球核战争的威胁。我们目睹了极端天气的恐怖。我们在西班牙、芬兰、比利时和阿富汗目睹了毁灭性的恐怖主义行为。我们还在美国的一个大学城听到了令人不寒而栗的仇恨、种族主义、反犹太主义和暴力事件。这个地方和我们的没什么不同。

在这个时候,大学教育应该是什么样子?这意味着什么?什么是大学?当美国和世界正面临这样的挑战和不确定性时,我们如何看待大学的责任,即我们的责任?

德鲁·福斯特校长欢迎2021年的新生来到哈佛大学。

首先,大学是关于知识和对真理的追求。我们相信事实和人类确定事实的能力。我们坚信,教育和学习是人类进步的手段,是民主政治制度的重要基础。哈佛是一所研究型大学,这意味着哈佛所有的教职员工都致力于积极拓展他们广泛研究领域的知识边界。当你开始学习的时候,你还会被邀请参加这个探索之旅,在教室和实验室,在图书馆和博物馆,以及在更广阔的空间。你可能最终会写一篇毕业论文,就像去年40%的毕业生一样。你可能对一个项目感兴趣,并对一个问题进行独立研究。或者,你可以在夏天加入本科研究项目,与其他学生研究者一起住在校园里,并与教师密切合作,探索科学与工程、社会科学、市场、组织、社区参与和全球健康以及人文艺术领域的新知识。

我们认为,追求真理需要持续的核查和重新评估,以及持续的辩论、挑战和辩论。我们非常有信心我们已经取得了一些成功。真理既是愿望,也是灵感。我们知道对知识的探索是无止境的,所以我们必须对新观念、新观点和犯错误的可能性持开放态度。这要求我们具备勇气、宽容和谦虚的品质,愿意参与知识社区的辩论,愿意容忍他人的想法,并愿意根据理性和证据改变我们的观点。然而,这些不仅是我们希望在你们每个人身上培养的重要的智力技能,也是基本的能力——判断和评估事实的能力,以及虚心学习和在新事实面前成长的意愿。

同样在欢迎本科生的年度典礼上,已故哈佛艺术与科学学院前院长杰里米·诺尔斯描述了他认为高等教育最重要的目标:

他说,这是为了确保毕业生能够识别“胡说八道的人”

你将通过挑战和被挑战,通过面对反对和分歧来学习这种能力,并在其中找到自己的路。

这引出了大学的第二个基本特征,今天我想向你们强调。在接下来的四年里,你会遇到的许多最重要的想法将不会来自教授、实验室、书籍或在线作业。它们将来自此刻坐在你旁边的人。你的许多问题、需要学习和解决的挑战以及需要接受的新观点都是你与他人互动的结果。

这就是为什么你的班级必须代表最广泛的背景、经验和兴趣,涵盖最多样的地理起源、社会环境、国籍、种族、宗教、性别认同、性取向和政治立场。

2017年,一个人可以通过在线学习积累足够的知识,并通过足够的考试获得大学学位。然而,我们要求你们所有人离开旧的生活圈子,收拾行李,含泪与家人告别,搬到马萨诸塞州去。我们为什么要这么做?我们这样做是因为我们相信社区的功能,社区是一种重要的教育力量。然而,我们必须把这个社区建设好,这样它不仅能展示你已经知道的东西,还能让你和那些与你的经历和观点相近的人交朋友。

正是这种多样性、这种不熟悉和这种差异的因素给了哈佛一次非凡的大学经历。我知道有一天你会发现这个事实。

2021年的新生们,我们非常高兴欢迎你们,因为你们是非常伟大的教育机器。

你们注定要互相教导,当然你们也会教导我们一些东西,这正是因为你们身份和经历的多样性。当哈佛招生办公室决定录取你的时候,是因为我们想听听你的声音,希望你能为这种创造性的不和谐的语调做出贡献。

因此,请不要沉默。(另外,请不要把时间浪费在互联网上,就好像你从未到过这里一样!)你必须和别人联系,多说一些,这样别人才能向你学习。你需要多听,以便向别人学习。不要害怕冒险犯错。不要害怕承认你错了。这是学习和成长的最佳方式。同时,宽容地倾听他人的声音,这样他们也可能会冒这样的风险。你应该把你的同学群体视为你大学生涯中最重要的礼物和机会之一,你应该帮助我们在哈佛建立一个模式,让人们能够吸收一切,而不是根据他们的不同而被分开。

现在,让我简要介绍从我刚才阐述的原则发展而来的两个问题。

在接下来的一年里,你会听到许多关于我所描述的多样性的承诺,因为它在一场高调的诉讼中受到了直接挑战。有争议的是你被哈佛录取,以及为2021年新生创建了一个非常多样化的录取流程。我们将继续坚定地捍卫这一接纳过程和多样性的重要性。它们不仅是我们教育哲学的重要组成部分,也是学生超越对事物的熟悉并敞开双臂迎接新的理解和可能性的重要机会。

此外,今年秋天,你可能还会听到很多关于哈佛最终俱乐部、兄弟姐妹会的消息,以及一项将在你任期内首次生效的政策。事实上,在新生参观日的问答环节,你们中的一个人问了我这个问题,所以我知道有些人已经在思考这个问题了。这项新政策的动机源于我们提供教育体验的承诺,这种教育体验肯定了每个哈佛学生的重要性,并敦促学生向有差异的学生学习。

在四年的大学生涯中,我们希望你刚入学时就能超越自己。我们希望你能探索你认为理所当然的东西,并培养在多元化环境中健康成长的能力——在未来几年里,你会在哈佛找到这种环境。这些目标激励了哈佛学院系统的生活和学习环境。明年三月,你将被随机分配到不同的机构,在那里生活和学习三年。此外,这些目标还清楚地表明,那些具有越来越大规模和影响力的歧视性、排他性和同质性组织违背了我们的价值观和教育目标。

在对美国和世界如此关键的时刻,你来到了哈佛。

现在,你已经成为哈佛大学400年实验的重要组成部分。我们有责任确保哈佛继续严格理性地追求真理。我们也有责任确保社区每个成员的才能在这一过程中得到充分激发和展示。让我们尽最大努力让哈佛成为一个每个人都互相尊重的地方,这样我们所有人都可以做最好的自己。面对美国各地正在出现的仇恨和暴力,我们需要坚持不同的共存方式。在这个破裂和分裂的时刻,让我们成为团结的榜样。

我们从来没有像现在这样需要哈佛的承诺。欢迎来到哈佛。

秒速赛车购买 辽宁十一选五开奖结果 贵州11选5开奖结果 手机买彩票 内蒙古11选5投注

© Copyright 2018-2019 ziprix.com 宝应资讯 Inc. All Rights Reserved.